México
"La Llorona": conoce lo que hay detrás de esta tradicional canción mexicana
Con un origen que data del Istmo de Tehuantepec en Oaxaca, este son tradicional ha sido interpretado por grandes voces de la música mexicana.
FOTO: Cortesía.
"La Llorona" es una de las canciones más arraigadas en la cultura mexicana, especialmente durante las festividades de Día de Muertos, cuando su interpretación resuena en celebraciones de todo el país.
Con un origen que data del Istmo de Tehuantepec en Oaxaca, este son tradicional ha sido interpretado por grandes voces de la música mexicana, como Chavela Vargas, quien popularizó la versión más aplaudida internacionalmente.
La canción, cuyo origen exacto y autor son desconocidos, no tiene una versión única ni una creación oficial. Según expertos, el tema tiene semejanzas con el vals, ya que mantiene un compás de 3/4 y se presenta en cuartetos octosílabos.
La primera colección de coplas documentadas de "La Llorona" fue publicada en 1992 por la investigadora Flora Botton-Burlá, quien logró reunir 121 coplas, algunas datadas en 1932.
Relación con la leyenda popular
A pesar de que "La Llorona" es comúnmente asociada a la leyenda de una mujer en pena que vaga en busca de sus hijos perdidos, no existen pruebas que confirmen que la canción esté basada en esta historia.
La leyenda de La Llorona varía, pero a menudo incluye la tragedia de una madre que asesina a sus hijos como venganza hacia su esposo infiel, condenándose a vagar en pena por la eternidad.
Otros estudios han propuesto que la leyenda también tiene influencias prehispánicas, asociando la figura de La Llorona con diosas como Mictlancíhuatl, una deidad del inframundo que seducía a los hombres y los guiaba al otro mundo.
Interpretaciones y proyecciones en el arte
- Chavela Vargas, con su característica voz ronca y melancólica, fue una de las artistas que llevó la interpretación de "La Llorona" a los escenarios internacionales.
En 2002, su interpretación en la película "Frida" le otorgó una resonancia aún mayor, uniendo su legado a la amistad íntima que mantuvo con Frida Kahlo y Diego Rivera, los icónicos artistas mexicanos. Las leyendas dicen que incluso pudo haber existido una relación amorosa entre Kahlo y Vargas, aunque esto sigue siendo especulación.
Lectura simbólica de la leyenda
Algunos académicos y antropólogos interpretan la leyenda de La Llorona desde un enfoque simbólico, señalando que puede reflejar los infanticidios que se produjeron en los primeros años del mestizaje, cuando los hijos de las violaciones durante la colonización eran vistos como un símbolo de vergüenza.
La leyenda, en este sentido, abarca múltiples lecturas: desde una advertencia sobre la infidelidad hasta una metáfora de la opresión histórica en México, uniendo lo místico y lo social en una narrativa polivalente.
"La Llorona" sigue siendo una pieza clave en la cultura mexicana, evocando la belleza, la tragedia y la resistencia cultural que define la identidad del país.
